更多>>成功案例
- 堅持高質量要求成為石油翻譯服務8年供應商…
- 完成海外機場大型建筑投標書英文翻譯工作…
- 完成多篇國際期刊論文翻譯及潤色…
- 專業合同翻譯為企業贏得大訂單…
- 完成2017年廣交會多個文件翻譯…
- 24小時完成10萬字物理專業英文、法文翻譯…
- 武漢金佳言翻譯公司與武漢某大學簽訂專業書籍…
- 完成大批阿海琺核電文件翻譯…
- 成功完成國家電網老撾SARAVAN線路架線施工措施相…
- 完成大型福斯標書翻譯工作…
- 專業武漢日語醫學文件翻譯是提供翻譯質量的正…
- 加拿大護照翻譯樣本-中英文對照…
- 完成地鐵機電工程各系統介紹說明翻譯…
- 完成中興集團多個項目文件翻譯工作…
- 完成紅旗汽車多項英文翻譯…
- 武重大型資料翻譯完成…
- 完成湖北省多語種畫冊翻譯…
成功案例
武漢金佳言翻譯公司與武漢某大學簽訂專業書籍
書籍翻譯需要精準，對于高校一些科研實驗來說需要參考一些國外比較成熟的技術和資料，用于對現有的科學實驗進行更好的參考和借鑒。國外專業書籍的翻譯需要有對本專業很深入的了解，也需要對翻譯好的中文進行細致的校對，需要把翻譯好的譯文潤色，在不失原文風格和含義的情況下，潤色成符合中文表達習慣的中文。
武漢金佳言翻譯公司與武漢某大學實驗室通過兩次接觸成功拿下書籍翻譯任務，第一次客戶發整個書籍文件過來，金佳言—武漢翻譯公司組織有相關專業的譯員對正本書進行了探討，和專業詞匯分解，本書的特點是專業性很強，并且整本書都是圖片轉成PDF格式，對翻譯工作有一定的難度。試譯了一個章節給客戶，客戶給出了一些建議，金佳言翻譯公司組織了相關譯員和專家對客戶提出的建議進行了分析，了解客戶需要的風格，對譯文做出了調整，客戶看到調整后的書籍翻譯試稿，確認了翻譯的風格后立即簽訂了書籍翻譯合同。
武漢金佳言翻譯公司與武漢某大學實驗室通過兩次接觸成功拿下書籍翻譯任務，第一次客戶發整個書籍文件過來，金佳言—武漢翻譯公司組織有相關專業的譯員對正本書進行了探討，和專業詞匯分解，本書的特點是專業性很強，并且整本書都是圖片轉成PDF格式，對翻譯工作有一定的難度。試譯了一個章節給客戶，客戶給出了一些建議，金佳言翻譯公司組織了相關譯員和專家對客戶提出的建議進行了分析，了解客戶需要的風格，對譯文做出了調整，客戶看到調整后的書籍翻譯試稿，確認了翻譯的風格后立即簽訂了書籍翻譯合同。
更多>>聯系我們
武漢金佳言翻譯有限公司
?電話：02787900566
?傳真：02787900566
??Q Q：782301069 ?1071759936
?電郵：kincafanyi@sina.com
??MSN：chinatranslation@hotmail.com
地址：洪山區街道口珞珈山大廈B座805
