很多出國的朋友都需要提供無犯罪記錄，并且需要把無犯罪記錄的英文版提供給大使館。中文的無犯罪記錄的辦理過程一般是憑本人戶口和身份證，向戶籍地派出所提出書面申請;派出所受理后通過調查核實3個工作日予以答復：無違法犯罪記錄的出具相關證明;有違法犯罪記錄的不予出具。金佳言翻譯公司現提供中文無犯罪記錄樣板和無犯罪記錄英文翻譯樣板供大家參閱。

 Ref No.:
Proof of No Criminal Conviction
Through researching information from Chinese Public Security System, it is found out that Ms. ***** has not received any criminal punishment.
                                          
 
                                                    
Notes: ①The records of illegal behaviors include the administrative punishment and the compulsory administrative measures of the ordered community drug rehabilitation, compulsory isolation for drug rehabilitation, detaining education, being taken in for reeducation and reeducation through labor given by the public security organs. The criminal records include the effective criminal punishment verdicts given by the People’s Court or the effective verdicts about exemption from criminal punishment given by the People’s Court or decisions about non-prosecution made by the procuratorial organs when the behaviors of the actor have constituted a crime.
②In the event that the public security station is cancelled, the certificate affixed with seal of the public security sub-bureau shall be sought.