更多>>成功案例
- 堅持高質量要求成為石油翻譯服務8年供應商…
- 完成海外機場大型建筑投標書英文翻譯工作…
- 完成多篇國際期刊論文翻譯及潤色…
- 專業合同翻譯為企業贏得大訂單…
- 完成2017年廣交會多個文件翻譯…
- 24小時完成10萬字物理專業英文、法文翻譯…
- 武漢金佳言翻譯公司與武漢某大學簽訂專業書籍…
- 完成大批阿海琺核電文件翻譯…
- 成功完成國家電網老撾SARAVAN線路架線施工措施相…
- 完成大型福斯標書翻譯工作…
- 專業武漢日語醫學文件翻譯是提供翻譯質量的正…
- 加拿大護照翻譯樣本-中英文對照…
- 完成地鐵機電工程各系統介紹說明翻譯…
- 完成中興集團多個項目文件翻譯工作…
- 完成紅旗汽車多項英文翻譯…
- 武重大型資料翻譯完成…
- 完成湖北省多語種畫冊翻譯…

特色服務
排版校對服務
隨著外語的普及很多客戶能自己翻譯文章,但是針對專業文件、重要文件很多時候不能確定文件的質量,希望翻譯公司能為他提供校對及排版服務,武漢金佳言翻譯公司針對這些客戶群體提供譯文校對和排版服務。
譯文校對,主要針對一些有能力翻譯文章的客戶,讓譯文更加專業更具特色。譯文校對的前提,質量要求沒有過多語法問題,專業詞匯準確。要求譯文語法和專業詞匯沒有太多問題,問題不超過30%是符合校對的基本要求,如果譯文基礎語法問題太多、詞匯也不專業,譯文校對工作的難度就會太大,問題超過30%就相當于重新翻譯。所以校對譯文的前提必須符合校對的要求。
譯文排版,譯文排版工作是專業譯文必須兼備的,主要表現在標書翻譯、說明書翻譯、國際專業論文翻譯、MBA論文翻譯等文件中,譯文的排版非常嚴格,譯文的行距、字距、字號、參考文獻等問題的排版必須按照要求達標。武漢金佳言翻譯有限公司曾經為某客戶翻譯國際學術論文后,收到英文排版說明達到60多頁,在排版要求上非常苛刻。金佳言翻譯公司在文件排版上有專業團隊為客戶提供最專業的譯文排版工作讓客戶譯文更加精美達到國際要求。
譯文校對,主要針對一些有能力翻譯文章的客戶,讓譯文更加專業更具特色。譯文校對的前提,質量要求沒有過多語法問題,專業詞匯準確。要求譯文語法和專業詞匯沒有太多問題,問題不超過30%是符合校對的基本要求,如果譯文基礎語法問題太多、詞匯也不專業,譯文校對工作的難度就會太大,問題超過30%就相當于重新翻譯。所以校對譯文的前提必須符合校對的要求。
譯文排版,譯文排版工作是專業譯文必須兼備的,主要表現在標書翻譯、說明書翻譯、國際專業論文翻譯、MBA論文翻譯等文件中,譯文的排版非常嚴格,譯文的行距、字距、字號、參考文獻等問題的排版必須按照要求達標。武漢金佳言翻譯有限公司曾經為某客戶翻譯國際學術論文后,收到英文排版說明達到60多頁,在排版要求上非常苛刻。金佳言翻譯公司在文件排版上有專業團隊為客戶提供最專業的譯文排版工作讓客戶譯文更加精美達到國際要求。
更多>>聯系我們

武漢金佳言翻譯有限公司
?電話:02787900566
?傳真:02787900566
??Q Q:782301069 ?1071759936
?電郵:kincafanyi@sina.com
??MSN:chinatranslation@hotmail.com
地址:洪山區街道口珞珈山大廈B座805