精品免费tv久久久久久久-亚洲欧美日韩精品中文乱码-在线天堂中文www视软件-日本b站一卡二不卡|www.donglinhai.com

武漢翻譯公司_專業翻譯公司_武漢金佳言翻譯有限公司[027-87900566]官網

新聞中心

電影中文翻譯賞析會受開羅歡迎
日前,電影中文翻譯賞析會受開羅歡迎,此次在開羅中國文化中心舉辦電影翻譯賞析與實踐會以影片《單身男女》為例片,從前期的語言翻譯到后期的字幕制作均由艾因夏姆斯大學中文系學生獨立完成。從選片還是語言翻譯都得到了在座同學的一致好評,同學們看得津津有味。中國圖書貢獻獎的資深翻譯家法爾加尼博士和中國駐埃及大使館文化參贊陳冬云也熱情地參與其中,就電影翻譯等問題與同學們進行深入的學術交流、討論。
中國每年都生產大量的影視作品,但翻譯成阿拉伯語的很少,由阿拉伯人翻譯的更是微乎其微。開羅中國文化中心副主任劉世平為翻譯小組學生頒發鼓勵證書并致辭。他表示,艾因夏姆斯大學是阿拉伯世界最早設立中文系的大學,對漢語的教學和推廣,對中阿文化交流做出了重要貢獻。
來自艾因夏姆斯等大學中文系的師生、漢語愛好者近百人參加。

上一篇:漸凍人馮錦源翻譯了40多萬字日語作 下一篇:翻譯不足又被歧視美中期選舉問題多

更多>>翻譯組合