去年11月，韓國政府通過招標進口山東臨沂蘭陵縣產的大蒜2200噸。其中，王先生組織供貨600噸，另外兩位蒜農分別供貨600噸和1000噸。王先生表示，自己和當地的蒜農老鄉一起湊錢做這次對外貿易，大家都是第一次做這種對外的進出口貿易。12月初，大蒜發貨前，按照標書規定，官方質檢機構韓國農水產食品流通公社專職質檢人員對大蒜進行檢驗、監裝，檢驗內容為大蒜質量檢查。合格之后，方才能夠裝箱運輸。12月中旬，貨物到達韓國釜山港口，由韓國食品醫藥安全處和韓國農管所分別進行貨物檢驗。韓國食品醫藥安全處負責對大蒜進行動植物檢疫，農管所負責大蒜的質量檢驗。隨后，農管所表示，質量檢驗不合格，重缺點大蒜超標，要求返送貨物。

根據原標書,韓國食品醫藥安全處負責大蒜動植物檢疫,農管所負責質量檢查,兩家機構均可同時驗貨,但翻譯時只保留了韓國食品醫藥安全處的部分。韓國大農農產根據公司多年的經驗,從未有過農管所質檢不合格的先例,常發生的是食品醫藥安全處檢疫不合格,因此,在翻譯時直接去掉了韓國農管所部分的內容。

當地蒜農第一次做對外貿易，資料都是韓文的，蒜農看不懂，對對外貿易的規則不是很清楚，韓國方面條款也比較苛刻。現在，縣政府也向韓國駐青島領事館遞交了材料進行維權，并聘請了維權律師梳理此事。