精品免费tv久久久久久久-亚洲欧美日韩精品中文乱码-在线天堂中文www视软件-日本b站一卡二不卡|www.donglinhai.com

武漢翻譯公司_專(zhuān)業(yè)翻譯公司_武漢金佳言翻譯有限公司[027-87900566]官網(wǎng)

新聞中心

臺(tái)北市長(zhǎng)柯文哲解釋“殖民進(jìn)步論”實(shí)為翻譯誤
臺(tái)北市長(zhǎng)柯文哲日前接受了美國(guó)《外交政策》的專(zhuān)訪中在專(zhuān)訪中,柯文哲談到亞洲的歷史,指出4個(gè)說(shuō)中文的地區(qū)——臺(tái)灣、新加坡、香港與中國(guó)大陸,他認(rèn)為被殖民愈久的地區(qū)在文化上就愈進(jìn)步,對(duì)于柯文哲有關(guān)殖民的奇談怪論,“抗獨(dú)史陣線”發(fā)起人林明正表示,柯的內(nèi)心完全是“皇民化”的,完全看不到殖民者對(duì)被殖民者的暴行、歧視。
就是“殖民進(jìn)步論”問(wèn)題柯文哲1日澄清表示他本意講的是接觸近代文明越久,社會(huì)文明化程度越深,被翻譯寫(xiě)成“被殖民越久越文明”,是翻譯誤差。

上一篇:國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的翻譯必須熟讀《資治通鑒》 下一篇:蒜農(nóng)標(biāo)書(shū)翻譯不全大蒜遭韓國(guó)退回蒜農(nóng)損失慘重

更多>>聯(lián)系我們

武漢金佳言翻譯有限公司

?電話:02787900566
?傳真:02787900566
??Q Q:782301069 ?1071759936
?電郵:kincafanyi@sina.com
??MSN:chinatranslation@hotmail.com

地址:洪山區(qū)街道口珞珈山大廈B座805

更多>>翻譯組合