精品免费tv久久久久久久-亚洲欧美日韩精品中文乱码-在线天堂中文www视软件-日本b站一卡二不卡|www.donglinhai.com

武漢翻譯公司_專業翻譯公司_武漢金佳言翻譯有限公司[027-87900566]官網

行業新聞

素有“佛教熊貓”之稱貝葉經尋翻譯
據說，唐玄奘歷經17年從印度帶回的657部經書，正是貝葉經，玄奘法師之所以能一人一騎帶回這么多部經書，很大原因在于貝葉的“輕便”。但時間長河的流逝，讓貝葉經存世極少，然而在民間收藏家收藏的整卷共171片保存完好的“貝葉經”。收藏家希望通過2015第三屆太湖國際佛文化旅游博覽會在全國范圍內找到識寶高人，能翻譯貝葉經上的梵文，揭開貝葉經的秘密。為此，組委會向社會有獎進行了征集，翻譯者將獲得一萬元獎金。貝葉經就是寫在貝樹葉子上的經文，源于古印度，有2500多年的歷史，素有“佛教熊貓”之稱。貝葉經多為佛教經典，還有一部分為古印度梵文文獻，是研究古代西藏文化、語言文字、佛教、宗教藝術等方面的重要原始資料，具有極高的文物價值。流傳在中國的貝葉經少之又少，僅在鎮平菩提寺、西安大雁塔、峨眉山、普陀山、中國國家博物館等處存有少量版本，《貝葉經》已被定為國家一級文物。
由于經書上的文字，都是一些圈圈狀的文字，這些一個個圓圈狀的文字就是“梵文”，是一種現在極少有人懂的文字。作為專業翻譯公司金佳言希望有能力的朋友能為貝葉經通過翻譯服務，也算是為佛教事業做出貢獻。
上一篇：張璐談翻譯中的專業專注的重要性 下一篇：2016高考來臨就讀翻譯專業如何選擇翻譯專業學校

更多>>翻譯組合