更多>>成功案例
- 堅持高質量要求成為石油翻譯服務8年供應商…
- 完成海外機場大型建筑投標書英文翻譯工作…
- 完成多篇國際期刊論文翻譯及潤色…
- 專業合同翻譯為企業贏得大訂單…
- 完成2017年廣交會多個文件翻譯…
- 24小時完成10萬字物理專業英文、法文翻譯…
- 武漢金佳言翻譯公司與武漢某大學簽訂專業書籍…
- 完成大批阿海琺核電文件翻譯…
- 成功完成國家電網老撾SARAVAN線路架線施工措施相…
- 完成大型福斯標書翻譯工作…
- 專業武漢日語醫學文件翻譯是提供翻譯質量的正…
- 加拿大護照翻譯樣本-中英文對照…
- 完成地鐵機電工程各系統介紹說明翻譯…
- 完成中興集團多個項目文件翻譯工作…
- 完成紅旗汽車多項英文翻譯…
- 武重大型資料翻譯完成…
- 完成湖北省多語種畫冊翻譯…
新聞中心
面對不斷改進的翻譯工具客戶改如何理解翻譯工
隨著網絡和手機的普及面對網絡上每天不斷宣傳的翻譯工具能提供及翻譯，能提供多免費的國語言翻譯，作為客戶的你改如何理解翻譯工具和人工翻譯的區別？面對不斷改進的翻譯工具的挑戰，多媒體時代的人工翻譯在很多國家舉步維艱。雖然翻譯工具利用了許多新的技術手段，比如利用翻譯庫等，這些新技術幫助提高了翻譯質量。但是在翻譯質量上和人工翻譯相比還是有很大的差距，翻譯活動中人工翻譯扮演著非常重要的作用，他們的角色應該是顯性的，他們起到了傳播文化和溝通橋梁的作用，在不同的社會中傳遞文化，進行國際溝通。因此也更需要譯者更多地闡釋文化，顯現他們的價值，從而把文化向非專業人士進行傳遞和傳播。翻譯工具只能做到字面翻譯工作，對于文化的傳播、闡釋是不能做到人工翻譯的智慧。
更多>>聯系我們
武漢金佳言翻譯有限公司
?電話：02787900566
?傳真：02787900566
??Q Q：782301069 ?1071759936
?電郵：kincafanyi@sina.com
??MSN：chinatranslation@hotmail.com
地址：洪山區街道口珞珈山大廈B座805
